وأضافت الجمعية أن من أسبابه أيضا الإصابة بالتهابات ناجمة عن الفيروسات والبكتيريا والفطريات أو المثيرات الخارجية مثل الأشعة فوق البنفسجية، والغبار، والهواء الجاف.
ومن أمثلة هذه الالتهابات، التهاب ملتحمة العين، والقرنية، والعنبية،طبقة العين الوسطى الوعائية، والتهاب الغدة الدهنية على طرف الجفن، أو دمل الجفن.
ويجب استشارة الطبيب العيون لتحديد سبب آلام العين، خاصة إذا كانت شديدة أو مصحوبة ًبأعراض أخرى مثل الشعور بحرقة، أو وخز، أو الشعور بجسم غريب في العين أو الحساسية الشديدة للضوء، أو نزول إفرازات مائية، أو قيحية من العين.