تعرض الفنان المصري الكبير عبدالرحمن أبو زهرة لانتقادات شديدة، بعد ما قاله خلال استلامه تكريم خاص من مهرجان التجربة الأولى، الذي تنظمه نقابة المهن التمثيلية فى دورته الخامسة، برئاسة الدكتور أشرف زكي.
أبو زهرة قام خلال استلامه التكريم بتحريف بيت شعر لأمير الشعراء أحمد شوقي، حيث: “مهنة التمثيل من أكرم وأعظم وأشرف المهن، (قف للفنان موقف التبجيلا.. كاد الممثل أن يكون رسولا)”، وذلك بدلا من “قم للمعلم وفه التبجيلا كاد المعلم أن يكون رسولا”.
عبد الرحمن أبو زهرة علق على هذه الانتقادات، في تصريحات صحفية، حيث قال: “من يتهمني ويقول أن ما قلته حرام، هم أشخاص لا يطيقون جملة “كاد الممثل أن يكون رسولا” أليس الممثل من البشر؟”
وأضاف: “أنا أكثر إيمانا منكم جميعا، وأعرف ماذا أقول، أنا قلت “كاد” وليس “إن”، أمير الشعراء أحمد شوقي قال “كاد المعلم أن يكون رسولا” ولم يعترض أحد أو يحرموا ما قاله.. أهذا لأنني ممثل؟”
وأكد أنه كان يقصد أن الممثل بسلوكه الجيد ومناقشاته للمشاكل الاجتماعية يقترب من أن يعلم الجمهور الصفات الجيدة، لافتا إلى أنه لم يحرف نص قرآني أو حديث شريف، فهو حرف شعر قاله لأمير الشعراء.